« 変わり映えのしない日 | Main | 夕食を作る気力 »

カノンに続いて

「アレックス」も再見。一度目は茫然としたまま見終わってしまったので、いろいろ確認できてよかったです。まず、冒頭の消火器で顔をぶっつぶすシーン。初見では半泣きで、部屋の隅まで逃げてしまいましたが、DVDの特典映像でCGだということがわかったので、頑張って見ました(頑張る必要があるのかどうかはともかく) あと、なによりびっくりしたのがラスト。わたしはアレックスの夢だとばかり思っていたし、そういうふうに感じている人は多いのに、(わたしのまわりやネットでも、同じ意見がたくさんあった)夢じゃなかったらしい。DVDのチャプターリストに実際に起こった時間が書いてあり、その前のシーンの一時間前であることが明らかにされていました。
モニカ・ベルッチのフランス語はとても聞き取りやすい。イタリア出身だからなのかなあ。

|

« 変わり映えのしない日 | Main | 夕食を作る気力 »

「映画・テレビ」カテゴリの記事

Comments

こんにちは。「アレックス」「カノン」どちらも気になってはいるけれど、よほど気合い?を入れないとダメかも……と尻込みする気分が強いので、たぶんしばらくは見ないような予感。

モニカ・ベルッチは「ドーベルマン」で口がきけない女の役だったので、まだフランス語に難ありなのかな、と勝手に解釈し、その後ランベール・ウィルソンの妻役(笑)だった「マトリックス」シリーズでもそういえばフランス語のせりふは耳にしなかったですね。

ところが、最近「ミッション・クレオパトラ」のDVDを見てびっくりしました。ホント、実に綺麗なフランス語を話しますね。下っ端のローマ兵のせりふは“田舎者”ということでなのか、笑っちゃうような南仏訛りの場面もあったのに、ベルッチのフランス語はイタリアっぽい訛りはなく、じゃっかんはっきりと発音しすぎるかなという傾向はあったかもしれませんが、それはむしろ「美しいフランス語」と言われてしかるべきなのではないかしら。←たぶん。

最近読んだ女性誌のインタビューで、ペネロペ・クルスが「ファンファン(花咲ける騎士道のリメイク)のヒロイン役のフランス語のせりふは、あえてスペイン訛りを残した」と答えていましたが、どうなんでしょ。モニカ・ベルッチのあれだけみごとなフランス語を鑑賞したあとでは、あえて残したのか、それともそれしかできなかったのか(笑)……なんて、ついついイヂワルなことを考えてしまいます。

Posted by: ふじもとゆうこ | June 09, 2004 at 11:27 AM

なんか、モニカのフランス語は、母音をとてもはっきり発音しているような気がして、それで母音語民族の日本人には聞き取りやすいのかなあと思いました。そして、イタリア語も、母音がはっきりしているような気がします。いえ、イタリア語は習ったことがないので、ただの印象ですが。

実は、ペネロペ・クルスは苦手なのです。最初に見たのが「ブロウ」のビッチな女だったので、それ以降なにを見てもビッチにしか見えなくなりました。

Posted by: コンドウ | June 09, 2004 at 11:42 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/33158/737052

Listed below are links to weblogs that reference カノンに続いて:

» Buy cialis. [Cialis best price buy online.]
Buy cialis. [Read More]

Tracked on April 15, 2007 at 02:57 AM

» Free ringtones for samsung r225. [Free samsung ringtones.]
Free polyphonic ringtones for samsung a. Free ringtones canada bell samsung 680. Free ringtones for samsung n400. Free ringtones samsung. Free ringtones for samsung sprint phone. [Read More]

Tracked on April 26, 2007 at 08:04 PM

» Tramadol medication. [Tramadol medication.]
Tramadol medication. Tramadol class of medication. [Read More]

Tracked on April 27, 2007 at 05:30 AM

» Xenical hgh phentermine quit smoking detox. [Phentermine hcl.]
Buy phentermine. Discount phentermine. Phentermine. Phentermine no prescription. Get phentermine. Phentermine cod. [Read More]

Tracked on June 10, 2007 at 11:53 AM

» Levitra starting from per pill. [Buy sublingual levitra online.]
Experiencing levitra. Cialis and levitra. Levitra. Discount levitra. [Read More]

Tracked on June 24, 2007 at 04:58 AM

« 変わり映えのしない日 | Main | 夕食を作る気力 »